-
1 трассировка маршрута
Information technology: traceroute utility (в сети)Универсальный русско-английский словарь > трассировка маршрута
-
2 трассировка
n1) gener. Festlegung, Linienführung (напр. маршрута)2) geol. Absteckung3) milit. Trassieren4) eng. Leitwegführung, Nachführen, Routing, Trassierung5) construct. Abpflocken, Abpfählen, Abstechen6) brit.engl. Tracer (отслеживание процесса, выполнения программы с помощью специальной программы трассировки, протоколирующей последовательность выполняемых действий)7) railw. Alignement, Ausfluchten (ïóòè)9) auto. Führung (напр. дороги)10) artil. Trace, Tracierung, Trasse11) road.wrk. Absteckungsarbeiten, Streckenführung12) topogr. Abstecken13) electr. Absteckung (линии), Leitwegführung (межсоединений ИС), Routing (межэлементных соединений при проектировании интегральных микросхем)14) IT. Ablaufverfolgung (программы; выполнения)15) microel. Entflechten (печатных плат), Entflechtung (печатных плат), Leiterwegsuche16) progr. Ablaufverfolgung (отслеживание процесса, выполнения программы с помощью специальной программы трассировки, протоколирующей последовательность выполняемых действий)17) shipb. Leitungsführung -
3 отслеживание маршрута
отслеживание маршрута
Трассировка сетевого трафика. Во многих операционных системах команда tracert (или traceroute) определяет маршрут движения пакетов с помощью протокола ICMP.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отслеживание маршрута
-
4 traceroute utility
-
5 traceroute utility
Вычислительная техника: трассировка маршрута (в сети) -
6 Linienführung
сущ.1) общ. характерные контуры (художника), творческая манера (художника, скульптора), творческая манера, трассировка (напр. маршрута)2) геол. провешивание линий, разбивка линий, трассировка линий3) авиа. обведение контура, обтекаемая форма, очертание, очертания5) воен. начертание, обводы корабля, трасса6) тех. линии, образованные рисунком ткацкого переплётения, обводы корпуса (судна)7) стр. трассирование8) авт. обводы кузова9) артил. провешивание, разбивка10) горн. провешивание линии (при маркшейдерских или геодезических работах), разбивка линии (при маркшейдерских или геодезических работах), трассировка линии (при маркшейдерских или геодезических работах)11) дор. выбор места пересечения, разбивка дороги12) электр. провешивание линии, разбивка линии, трасса линии, трассировка линии13) выч. указатель, стрелка (на блок-схеме)14) аэродин. (обтекаемая) форма, контур15) кинотех. линейная композиция, линейное построение снимка, линейное построение фотоснимка -
7 rerouting
1) Компьютерная техника: повторная маршрутизация2) Авиация: перепрокладка3) Военный термин: перенацеливание, создание обходных каналов4) Техника: направление обмена по обходным путям, направление по обходным путям, переключение на новое направление, перемаршрутизация, повторение технологического маршрута, транспортировка по новому технологическому маршруту (напр. деталей)5) Железнодорожный термин: изменение направления перевозки6) Автомобильный термин: изменение маршрутов7) Телекоммуникации: изменение маршрута8) Вычислительная техника: повторная трассировка (соединений), повторный выбор маршрута9) Связь: изменение маршрутизации10) Автоматика: повторение (технологического) маршрута, транспортировка ( деталей) по новому маршруту, изменение маршрутов (напр. в ГПС), пересмотр маршрутов (напр. в ГПС)11) Робототехника: изменение трассы, перепланирование маршрута, перетрассировка12) Безопасность: выбор нового маршрута13) SAP.тех. изменение направления14) Логистика: отправка по неправильному адресу -
8 routing
1) трассировка; выбор маршрута (исследование возможных маршрутов пересылки пакетов, назначение тракта передачи информации)2) маршрутизация ( в сети)б) пересылка пакетов адресату по выбранному маршруту через промежуточные маршрутизаторы3) трассировка, проведение соединений ( между точками схемы)•- alternate routing
- area-specific routing
- backward routing
- centralized routing
- data routing
- dense routing
- directory routing
- distributed adaptive routing
- dogleg routing
- downstream/upstream routing
- dynamic adaptive routing
- final routing
- forward routing
- free routing
- hierarchical routing
- loose routing
- loose source routing
- maze routing
- message routing
- minimum weight routing
- most economical routing
- multiagent competitive routing
- multicast routing
- multilayer routing
- multiple routing
- overcell routing
- packet adaptive routing
- packet switched routing
- predictive routing
- river routing
- skew routing
- source-based routing
- strict source routing
- strict routing
- switchbox routing
- trunk routing
- wire routingEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > routing
-
9 routing
технологический маршрут; трасса; трассировка; разводка -
10 tracking
['trækɪŋ]1) Общая лексика: настилка путей, отслеживание, прокладка маршрута, прослеживание, рельсовые пути, учёт2) Компьютерная техника: определение местонахождения, трассировка, трекинг, установка междустрочного интервала3) Авиация: образование колеи4) Военный термин: проводка (цели), проводка цели, "цель идёт по указанному курсу" (код), сопровождение (цели), сопровождение цели с помощью средств радиолокации5) Техника: движение иглы по звуковой дорожке, записывающий, отслеживающий, разбаланс по температурному коэффициенту сопротивления (переменных резисторов), следящая коррекция, сопровождение, трекинг диэлектрика (образование на поверхности следов пробоя), чрезмерная утечка (тока), трекинг (повреждение поверхности диэлектрика пробоем), визирование (удержание визирной линии на движущемся объекте), сопровождение работ6) Химия: сопровождающий7) Математика: слежение с обратной связью8) Бухгалтерия: контроль движения (товара)9) Автомобильный термин: движение машин по одной колее, идти по одному следу при повороте, качение задних колёс строго в колее передних10) Лесоводство: выслеживание, настил путей, набегание (ленты)11) Металлургия: заправка, прослеживающий, задача (полосы)12) Полиграфия: проводка бумаги (в рулонной печатной машине), отмарывание (краски), слежение (за обработкой текста)13) Радио: следящий приём, сопряжение контуров14) Телевидение: получение серой шкалы, регулировка динамического баланса белого15) Электроника: регулировка стереобаланса, следование, сопряжение, трекинг (повреждение изолятора)16) Вычислительная техника: интервалы между символами в текстовом объекте, контроль, определения местонахождения, разметка, установка интерлиньяжа, трассировка (перемещение символа)17) Нефть: наладка, образование гребней на забое (при работе шарошечного долота), регулирование, следящий, слежение18) Геофизика: корреляция, трассирование19) Воздухоплавание: выдерживание курса20) Радиолокация: рлк.21) Экология: прослеживание пути22) СМИ: масштабирование23) Издательские системы: разрядка или уплотнение (увеличение расстояний между отдельными символами в словах строки, обычно для того, чтобы растянуть длину строки до уровня остальных строк абзаца), разрядка (увеличение расстояний между отдельными символами в словах строки, обычно для того, чтобы растянуть длину строки до уровня остальных строк абзаца), уплотнение (увеличение расстояний между отдельными символами в словах строки, обычно для того, чтобы растянуть длину строки до уровня остальных строк абзаца)24) Нефтегазовая техника образование гребней (при работе долота)26) Автоматика: заедание, царапание, обход (контура), отслеживание (напр. траектории движения, контура)27) Пластмассы: образование следа28) Робототехника: сопровождение (движущегося объекта)29) Оружейное производство: выверка, получение данных для стрельбы по движущейся цели30) Океанология: движение (судна) вдоль кромки льда, прослеживание кромки льда31) Авиационная медицина: оставление следа, прокладывание курса, прокладывание пути32) Макаров: наблюдение, образование треков (следа), визирование (слежение), ведение (телескопа)33) Безопасность: определение трассы34) Электротехника: трекинг диэлектриков, сопряжение (контуров) -
11 Routing
сущ.1) тех. выбор маршрута, маршрутизация, трассировка2) электр. разводка (совокупность межэлементных соединений интегральной микросхемы), трассировка (межэлементных соединений при проектировании интегральных микросхем)3) микроэл. соединительная металлизация, токопроводящие дорожки, разводка, формирование разводки -
12 rerouting
I повторный выбор маршрута;
изменение маршрута II повторная трассировка( соединений) отправка по неправильному адресуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rerouting
-
13 routing
1) маршрут; трасса2) прокладка маршрута; выбор маршрута; прокладка трассы4) дорож. трассирование5) гидр. расчёт трансформации (напр., стока)6) электрон., вчт. трассировка8) выбор направления ( связи)9) электрон. разводка; выполнение [формирование\] разводки; прокладка (межсоединений)10) полигр. выборка пробелов•-
adaptive routing
-
aircraft self routing
-
alternate alternative routing
-
alternate routing
-
auto routing
-
backwater routing
-
centralized routing
-
data routing
-
directory routing
-
distributed routing
-
dynamic routing
-
fixed routing
-
flood routing
-
flow routing
-
groundwater routing
-
hose routing
-
hot potato routing
-
least-cost routing
-
message routing
-
metallization routing
-
minimal spanning tree routing
-
minimum weight routing
-
multiaddress routing
-
multidestination routing
-
multipoint routing
-
nonstorage routing
-
picture and sound routing
-
reservoir routing
-
storage routing
-
terminal routing
-
weather routing of ships
-
wire routing -
14 acheminement
сущ.1) общ. перевозка, пересылка, рассылка, транспортировка, движение к (...), путь к (...), доставка, продвижение вперёд, указание направления, этап2) выч. маршрутизация (о сети), проведение маршрута (см. тж. routage), выбор маршрута, трассировка (каналов) -
15 routage
сущ.1) общ. доставка журналов, доставка газет2) мор. определение курса (для судна)3) выч. маршрутизация (в сети), проведение маршрута (ñì. òæ. acheminement), выбор маршрута, трассировка -
16 rerouting
Iповторный выбор маршрута; изменение маршрутаIIEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > rerouting
-
17 routing
прокладка маршрута, составление маршрута, прокладка трассы, выбор трассы, выбор курса, маршрутизация, фасонное фрезерование, трассировка
– routing algorithm
– routing file
– routing flexibility
– routing method
– routing problem
– routing program
– routing sheet
– routing table
– routing token
-
18 routing
трасса; трассировка; маршрут; путь; дор. трассирование; дорога; курс; направление; маршрутизация; составление маршрута; маршрут обработки; составление маршрута; прокладка трассы (напр. масляного трубопровода); составление производственного плана; установление технологической последовательности операций; проектирование поточного процесса; вырезание изделий неправильной формы; фасонное фрезерование -
19 rerouting
повторный выбор маршрута; повторная трассировка -
20 trace route
отслеживание маршрута
Трассировка сетевого трафика. Во многих операционных системах команда tracert (или traceroute) определяет маршрут движения пакетов с помощью протокола ICMP.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trace route
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трассировка маршрута путешествия/экскурсии — 3.18 трассировка маршрута путешествия/экскурсии: Выбор вариантов туристских/экскурсионных маршрутов, оптимальных с определенными или заданными условиями для туристов с ограниченными физическими возможностями. Источник: ГО … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трассировка — 72. Трассировка Tracking Перемещение символа трассировки Источник: ГОСТ 27459 87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отслеживание маршрута — Трассировка сетевого трафика. Во многих операционных системах команда tracert (или traceroute) определяет маршрут движения пакетов с помощью протокола ICMP. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN trace… … Справочник технического переводчика
Автобус № 742 (Москва) — Маршрут автобуса 742 … Википедия
Pathping — PathPing это утилита для трассировки сетевого маршрута, поставляемая вместе с Windows NT, Windows 2000, Windows XP и Windows Vista. Сочетает в себе функциональность утилит ping и tracert и обладает дополнительными возможностями. Для Unix… … Википедия
pathping — PathPing это утилита для трассировки сетевого маршрута, поставляемая вместе с Windows NT, Windows 2000, Windows XP и Windows Vista. Сочетает в себе функциональность утилит ping и tracert и обладает дополнительными возможностями. Для Unix… … Википедия
ГОСТ Р 53998-2010: Туристские услуги. Услуги туризма для людей с ограниченными физическими возможностями. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 53998 2010: Туристские услуги. Услуги туризма для людей с ограниченными физическими возможностями. Общие требования оригинал документа: 3.4 адаптация: Приспособление среды жизнедеятельности (зданий, сооружений, транспортных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Traceroute — это служебная компьютерная программа, предназначенная для определения маршрутов следования данных в сетях TCP/IP. Traceroute основана на протоколе ICMP. Графический интерфейс к traceroute в gnome nettool в Ubuntu 6.10 … Википедия
Tcptraceroute — traceroute это служебная компьютерная программа, предназначенная для определения маршрутов следования данных в сетях TCP/IP. Traceroute основана на протоколе Графический интерфейс к traceroute в gnome nettool в Ubuntu 6.10 Программа traceroute… … Википедия
Tracert — traceroute это служебная компьютерная программа, предназначенная для определения маршрутов следования данных в сетях TCP/IP. Traceroute основана на протоколе Графический интерфейс к traceroute в gnome nettool в Ubuntu 6.10 Программа traceroute… … Википедия
traceroute — Traceroute это служебная компьютерная программа, предназначенная для определения маршрутов следования данных в сетях TCP/IP. Traceroute может использовать разные протоколы передачи данных в зависимости от операционной системы устройства.… … Википедия
